|
행 적
(원 문)
|
初諱詳運
字 星九
純祖己巳一八○九年生
甲申一八八四年十月十三日卒○墓陵花洞後麓甲坐
禮曹爲憑考事維陵造泡香炭山守護寺重修?勞嘉善大夫敎旨一張出給爲去乎憑考施行向事合下仰照驗施行須至帖者右帖下具祥運準此
光緖六(庚辰一八八○)年高宗十七年憑考堂上(번역: 예조당상이 비추어 살핀일 유릉조포사인향탄산 수호사 중수에 공로가 큼으로 교지 일장을 주어 嘉善을 내렸다. 禮曹堂上은 교지대로 시행한다. 이일을 행함에 있어 교지에 합치되는지를 비추어 살펴보고 시행하였으니 모름지기 帖者를 내리노라. 右帖을 내려 具祥運에게 이를 인준한다.
配金海金氏
壬戌生
○墓同原在左
초휘상운
자 성구
1809년 기사1809년 생
1884년 갑신 10월 13일졸○묘릉화동후록갑좌
예조위빙고사유릉조포향탄산수호사중수효로가선대부교지일장출급위거호빙고시행향사합하앙조험시행수지첩자우첩하구상운준차
광서육(경진 1880)년고종17년 빙고당상(번역: 예조당상이 비추어 살핀일. 유릉조포사인향탄산 수호사 중수에 공로가 큼으로 교지 일.장을 주어 가선을 내렸다, 례조당상은 교지대로 시행한다, 이일.을 행함에 있어 교지에 합치되는지를 비추어 살펴보고 시행하였으니 모름지기 첩자를 내리노라, 우첩을 내려 구상운에게 이를 인준한다,
배김해김씨
임술 생
○묘동원재좌
초휘상운
자 성구
순조기사일팔○구년생
갑신일팔팔사년십월십삼일졸○묘능화동후록갑좌
예조위빙고사유릉조포향탄산수호사중수?로가선대부교지일장출급위거호빙고시행향사합하앙조험시행수지첩자우첩하구상운준차
광서륙(경진일팔팔○)년고종십칠년빙고당상(번역: 예조당상이 비추어 살핀일 유릉조포사인향탄산 수호사 중수에 공로가 큼으로 교지 일장을 주어 가선을 내렸다. 례조당상은 교지대로 시행한다. 이일을 행함에 있어 교지에 합치되는지를 비추어 살펴보고 시행하였으니 모름지기 첩자를 내리노라. 우첩을 내려 구상운에게 이를 인준한다.
배김해김씨
임술생
○묘동원재좌
초휘상운
자 성구
1809년 기사1809년 생
1884년 갑신 10월 13일졸○묘릉화동후록갑좌
예조위빙고사유릉조포향탄산수호사중수효로가선대부교지일장출급위거호빙고시행향사합하앙조험시행수지첩자우첩하구상운준차
광서육(경진 1880)년고종17년 빙고당상(번역: 예조당상이 비추어 살핀일. 유릉조포사인향탄산 수호사 중수에 공로가 큼으로 교지 일.장을 주어 가선을 내렸다, 례조당상은 교지대로 시행한다, 이일.을 행함에 있어 교지에 합치되는지를 비추어 살펴보고 시행하였으니 모름지기 첩자를 내리노라, 우첩을 내려 구상운에게 이를 인준한다,
배김해김씨
임술 생
○묘동원재좌
|
[지방쓰기]
