|
행 적
(원 문)
|
字 炳淳
癸丑一九一三年三月二十四日生
親病痰症五年不出戶庭扶持奉養竟至丁優喪葬祭以禮鄕黨約所以孝行褒賞
(譯 아버지께서 담증병에 걸려 五년을 집밖으로 나가지않고 받들어모시며 봉양하였다. 마침내 상을 당하니 장사와 제사를 예대로 하였다 향당규약소에서 효행포상이 내려졌다)
己酉一九六九年二月二十四日卒○墓전북김제시金溝面大化里杜舞谷山三一番地坤坐
配延安李英原
父永俊四女
丙辰一九一六年四月八日生
丙戌二○六年一月九日卒○墓김제시금구
자 병순
1913년 계축 3월 24일생
친병담증5년 불출호정부지봉양경지정우상장제이례향당약소이효행포상
(역 아버지께서 담증병에 걸려 5년 을 집밖으로 나가지않고 받들어모시며 봉양하였다, 마침내 상을 당하니 장사와 제사를 예대로 하였다 향당규약소에서 효행포상이 내려졌다)
1969년 기유 2월 24일졸○묘전북김제시김구면대화리두무곡산31번지곤좌
배연안이영원
부영준사녀
1916년 병진 4월 8일생
병술 206년 1월 9일졸○묘김제시금구
자 병순
계축일구일삼년삼월이십사일생
친병담증오년불출호정부지봉양경지정우상장제이례향당약소이효행포상
(역 아버지께서 담증병에 걸려 오년을 집밖으로 나가지않고 받들어모시며 봉양하였다. 마침내 상을 당하니 장사와 제사를 예대로 하였다 향당규약소에서 효행포상이 내려졌다)
기유일구육구년이월이십사일졸○묘전북김제시김구면대화리두무곡산삼일번지곤좌
배연안이영원
부영준사녀
병진일구일육년사월팔일생
병술이○육년일월구일졸○묘김제시금구
자 병순
1913년 계축 3월 24일생
친병담증5년 불출호정부지봉양경지정우상장제이례향당약소이효행포상
(역 아버지께서 담증병에 걸려 5년 을 집밖으로 나가지않고 받들어모시며 봉양하였다, 마침내 상을 당하니 장사와 제사를 예대로 하였다 향당규약소에서 효행포상이 내려졌다)
1969년 기유 2월 24일졸○묘전북김제시김구면대화리두무곡산31번지곤좌
배연안이영원
부영준사녀
1916년 병진 4월 8일생
병술 206년 1월 9일졸○묘김제시금구
|
[지방쓰기]
